“谁啊？”林月冻得声音都快发抖了，下意识往后缩了缩，往被窝里钻得更深了点，只露出一双眼睛，警惕地看向来人。门口的光线有些昏暗，借着微弱的光，林月勉强看到一个窈窕的身影站在外面。

那身影穿着一身还算体面的深蓝色布袍，看年纪不大不小，约莫二十出头，脸上带着几分好奇，又透着点犹豫，正站在柴房门口朝里张望。

林月心里犯嘀咕：“这大半夜的，谁啊？还敢闯进柴房？不怕我这穷地方有野猪野狗在里面？”她脑子一转，暗道：“真是傻眼了，柴房就柴房，还能住人不成？”

想到这，林月眼睛一瞪，没好气地喊道：“に関る ん！夜深人静，没事就赶紧滚！我这柴房连耗子都不放过，你个丫头片子跑进来想干嘛？”

那身影明显被林月凶狠的语气吓了一跳，往后退了半步，惊讶地看了看林月，又看了看柴房，声音带着点不确定：“你……你不认得我？”

“我认识你？”林月眯起眼睛，死死盯着那姑娘，“你说呢？一个不请自来的，谁知道是不是贼？我这穷地方，就盼着清净呢！赶紧走，再不走我可喊隔壁老王家去了，他家儿子可勇猛了，一棍子能打死一头牛！”

那姑娘被林月说得脸上一红一白，委屈极了，但想起白日里和这位“大嫂”的约定，只能深吸一口气，尽量让自己的声音听起来不那么委屈：“大嫂，是我，小翠。我不是坏人，我是来还东西的。”

“还东西？”林月一听，来了点兴趣，但也依旧警惕，“什么宝贝玩意儿值得你大半夜跑来还？我柴房里就几根柴火，半块烧焦的木头，你拿个锤子能敲出花来？”

小翠深吸一口气，指了指自己怀里的布包：“不是柴火，是大嫂你上次托我买的胭脂和香粉。我爹说，这种东西不能托外人带，怕丢了或者被人调了包，特意让我连夜送回来。”

林月愣了一下，随即恍然大悟。她想起之前确实托小翠去镇上买胭脂香粉，但当时急急忙忙的，还真没多想这些。她心里又好笑又感动，好笑的是这姑娘还真是个实诚人，感动的是她知道她是个懂事的。

“哎呀，”林月拍了下大腿，有些不好意思，“瞧我，真是怕得要死，还以为是什么坏人的勾当。