我这脑袋瓜子嗡嗡的，晃了晃，宿醉的后遗症还没散干净。宿醉？呵，合着我上辈子不是饿死就是病死，最后死得连 опыт都没攒下。现在好了，重生成了个小厨师，听着挺风光，可我这身体，这骨头发出来的酸痛感，可不怎么给面子。

“醒了？”一个略显尖利的声音在我耳边响起。

我循声望去，是个穿着围裙，头发用一根歪歪扭扭的皮筋扎着的小个子女人，正贼眉鼠眼地盯着我，手里还拿着个鸡蛋，仿佛能把我给炖了似的。她脸上那表情，活像捡到钱的大头鬼。

“我……”我喉咙干涩，想说话却像哑巴了，只能举着拳头比划着，示意自己渴了。

女人噗嗤一声笑了出来，摇摇头，转身进了里屋，不一会儿，就端了个搪瓷杯出来，里面装着半杯浑浊的温水，还飘着几粒米。这待遇，比我上辈子在夜店里喝的花式调酒可实在多了。

“喏，喝吧。”女人把杯子往我手边一推，自己则退到一旁，抱着胳膊，继续研究我。

我接过杯子，仰头灌了几口，虽然是水，但胜在解渴。暖流顺着喉咙滑下去，暖了半截身子。

“你叫什么？”我放下杯子，忍着浑身的酸软，问道。

女人挑挑眉：“我叫翠花，这摊子，就是我一个人的。”她指了指我躺着的这小小的几张桌子的小饭馆，招牌都歪了，福字倒着贴，看着就透着一股穷酸气。

“你……”我感觉自己快被问疯了，“我怎么会在这里？”

翠花闻言，猛地凑近了些，眼睛瞪得溜圆：“你还装什么？昨晚小张不是跟你说了吗？你送餐的时候摔了一跤，摔晕了，现在醒了，命大！”

小张？送餐？我脑子嗡的一声，瞬间一片空白。上辈子，我是个吊儿郎当的厨师，开个小小的私房菜，没日没夜地加班，结果呢？得了个胃癌晚期。手术费刚凑够，我就走了。没想到，老天爷居然给我重来了，还让我成了个……厨师？但记忆里，我怎么好像不是这个时间点的？也没听说过有个天才小厨师的传说？

“系统绑定中……检测到宿主厨艺天赋……符合条件……绑定成功！”一个冰冷机械的声音突然在我脑子里响起。

我一愣，随即眼前一黑，再次恢复了意识时，只觉得脑子里多了一个奇怪的界面。