“摆设？我呸！”张猛声音洪亮，猛地一拍手上的球棒，震得木屑都掉了几片。“老李，你说这事儿邪乎不邪乎？我们练了整整一周，昨天还跟隔壁区的‘猛虎队’打了场友谊赛，输得那叫一个惨，但好歹没被放 Borrows（注：棒球术语，指被打出的高飞球被接杀）三次！今天呢，纯粹是被那两个投手扔过来的东西给摁在地上摩擦。”

老李瞥了他一眼，又叹了口气，眼神有点黯。“猛虎队是强，但那两个‘雷霆狮队’的投手也是真硬。第一场，王磊被高速滑球撂倒了两次；第二场，小李那边肩膀叫他们压得生疼。今天更过分，我们跑垒的几个都喊加了。”

张猛烦躁地抓了抓头发，球的撞击声在空旷的球场回荡，他没心思打球，球拍直接砸在了地上。“我说那两个投手，一个叫史密斯，一个叫杰克逊，我看资料说，他们的 Curveball（曲线球）都快能跟本垒距离平齐了。我们守备的时候，光顾着看球，根本没时间判断是好球还是坏球，直接硬上，结果呢？好球没打中，坏球被三振出局，好歹也是高阶选手，丢人也不嫌丢人。”

“是丢人，”老李苦笑，“但丢人也得想办法不丢。赢了球，说出去也有面子。输了球，我们这种半职业队伍，要的就是这种钻研球技的精神。”

他顿了顿，似乎下定了决心。“张猛，我跟你说了多少次了？别老想着打单打独斗。棒球是五个人的运动，不是你一个人秀操作。刚才小李在场上跟我说，他感觉只要خصصاً那个内野传球稍微快一点，王磊的击球就不会被轻易化解。”

张猛明显愣了一下，随即眉头皱得更紧。“啥？那个传球…不是一直挺慢的吗？”

“我不知道，”老李摇摇头，“可能是他今天太累了，也可能是…他没尽全力。”老李看向不远处的投手丘，“那个叫史密斯的外野手，他投的球真的太快了，几乎容不得我们反应。杰克逊的球虽然没那么快，但角度刁钻得很，尤其是那两个下滑的 Slider（滑球），简直比毒蛇还难防。”

这时，张猛突然停下了动作，眼睛直愣愣地望向前方球场。