林婉觉得，自己大概这辈子是没长眼睛了。她这是在哪儿呢？一手摸着冰凉的墙壁，鼻尖沁出细密的汗珠，黏糊糊地贴在脸上有点烦。

脑子里嗡嗡响，像是刚被人用擀面杖好好搅和了一遍。她记得自己明明是在镇上小酒馆后厨，帮厨子颠勺，不小心手滑，一锅滚烫的油糊了满脸……然后呢？然后她就好像被什么东西勾了魂，眼前一黑就醒了这儿。

四下里静悄悄的，只有风吹过树叶发出窸窸窣窣的声响。但这声音听着怪怪的，不像是她那个破镇子。林婉动了动腿，穿着粗糙的粗布裤，脚上是沾满泥巴的草鞋。她试着站起来，晃了晃脑袋，脑子还是有点懵。

“喂……有人吗？”她试探性地喊了一声，声音干涩得像砂纸摩擦。这声音……也变了？好像比以前细了点，还带着点不易察觉的怯意。

就当林婉准备继续摸索着找出路时，身后突然传来一阵脚步声，不紧不慢地靠近，带着一种沉稳的压迫感。

林婉心里咯噔一下，吓得差点叫出声来，猛地转过头。只见一个穿着玄色锦袍的男子站在几步开外，身姿挺拔如松，面容冷峻得像块万年玄冰，眉眼间自带疏离气场。他很高，林婉踮起脚尖才勉强看到他半边脸。额前几缕发丝被风吹得微微晃动，衬得那张脸愈发清冷。

这人是谁？什么人？怎么突然出现在她面前？林婉心里直打鼓，喉咙发紧，手都不知道往哪儿放。

男子看着她，目光平静无波，像是审视一件物品。半晌，他才开口，声音低沉，像是生锈的金属摩擦：

“哪里来的野丫头，How dare you appear in front of me?”[1]

那口不太标准的英文让林婉彻底傻眼了。这人……会讲英文？还用英文？这都什么跟什么啊！林婉眨了眨眼，以为自己没听清，试探着又问了一句：

“说……什么？”

男子眉头微不可察地蹙了一下，重复了一遍，这次稍微慢了点：“此乃青冥界。还不速速退下，忒是聒噪。”

青冥界？林婉脑子里嗡的一声，什么青冥界啊！什么青冥游记啊！这……这不是她熬夜追的那本仙侠小说里的名字吗？书里主角就是救了一个掉进异世界的倒霉丫鬟，然后……