老约翰·布登勃洛克搓着手，看着银行门口那块木牌，心里头跟喝了蜜似的。这间小银行，是他三十多年心血的结晶。往日里在码头扛货、在交易所跑单的日子，一桩桩一件件，像过电影似的在眼前晃。他这辈子，算计了一辈子，人情世故也摸透了。

“哼，总算有点出息了。”老布登勃洛克心里想着，嘴上却没说。他转身走进银行，叫来了账房先生马丁。马丁是个三十出头的小伙子，长相精明，手脚麻利，老布登勃洛克对他挺满意的。

“马丁，你过来。”老布登勃洛克拍了拍他的肩膀，“这银行以后就靠你了。”

马丁连忙躬身：“老板，您放心，我一定尽心尽力。”

老布登勃洛克点了点头，接着说：“最近城里风声紧，几家大银行都出了事。我们这小银行，更要小心谨慎。你记住了，宁可放过，不可错过。”

马丁连连点头：“是，老板。”

老布登勃洛克满意地点了点头，又吩咐道：“对了，最近城里有个姓克的商人，开了一家绸缎庄，生意做得挺红火。你去打听一下，看看有没有什么机会。”

马丁犹豫了一下，问道：“老板，您是说……”

老布登勃洛克打断了他：“我说是克，就是那个克。你懂了吗？”

马丁明白了老板的意思，连忙点头：“懂了，老板。”

老布登勃洛克满意地点了点头，又吩咐道：“还有，最近城里有个姓格的商人，开了一家钱庄，生意做得也挺红火。你再去打听一下，看看有没有什么机会。”

马丁再次犹豫了一下，问道：“老板，您是说……”

老布登勃洛克打断了他：“我说是格，就是那个格。你懂了吗？”

马丁明白了老板的意思，连忙点头：“懂了，老板。”

老布登勃洛克满意地点了点头，又吩咐道：“还有，最近城里有个姓斯的商人，开了一家当铺，生意做得也挺红火。你再去打听一下，看看有没有什么机会。”

马丁再次犹豫了一下，问道：“老板，您是说……”

老布登勃洛克打断了他：“我说是斯，就是那个斯。你懂了吗？”

马丁明白了老板的意思，连忙点头：“懂了，老板。”

老布登勃洛克满意地点了点头，又吩咐道：“还有，最近城里有个姓布的商人，开了一家布庄，生意做得也挺红火。