赵八最近有点烦。

烦的是他那破旧的药铺，前两天刚被隔壁的王掌柜给砸了。王掌柜手下那两个小子，拿着棍子追着他不放，嘴里嚷嚷着让他赔偿五百两黄金。五百两？赵八听了差点没笑出声，他那家铺子，一年流水也就够买两斤好酒。

但这帮瘟神不走，堵在药铺门口，唾沫横飞地骂骂咧咧。赵八皱着眉头走出来，嘴皮子利索，几句话就把那俩小子怼得哑口无言。

“扑棱棱——”一只火红色的狐狸从旁边树洞里钻出来，摇着毛茸茸的大尾巴，往赵八身上一蹭，发出呜呜的撒娇声。

赵八无奈地揉揉狐狸脑袋，“小灵，别捣乱，赶紧溜。”

这厮就是最近缠着赵八的灵宠，一只刚化形不久的小火狐，嘴甜，身子骨还软，惹人喜爱。赵八当初没打算收它，可这小家伙赖着不放，啃了他三天共用的烤红薯，赵八拗不过，就随口应承下来。

小火狐名叫小灵，据说原本是山里的一只山魅，被赵八无意中救下的。化形需要精气，赵八就给它灌了些自己炼制的聚气丹，没想到这小东西 greedy 得不行，一天就能啃光一大箱子。

προσπάθεια翻译成中文是“努力”，但在这句话里不太合适，更像是贪得无厌。所以更准确的翻译应该是“贪吃”。

赵八叹气，抬头看看天色，太阳已经快到头顶。这帮王掌柜的走狗非但不走，反而越聚越多。

“赵八，你死到临头还这么嚣张！”一个尖嘴猴腮的家伙喝着劣质酒，满脸横肉。

赵八嘴角一撇，“王大郎，您是不是喝多了？我赵八虽然混蛋，但还不至于被您这二流子给欺负。”

“少废话！五百两，少一分都不行！”另一个矮胖的家伙挥舞着拳头，威胁道。

赵八拿起旁边算账的算盘，当啷一下砸在地上，“你们王家的药，哪个不是拿我的丹药换来的？现在反过来欺负我？门儿都没有！”

王大郎脸色一阵青一阵白，突然眼珠一转，“怎么？你敢跟我姓王的拼命？”

赵八笑了，笑容里带着一股子玩世不恭，“怎么，不敢啊？那您带着您的走狗先闪着点，我还有点事情。”

“什么？你还想溜？给我等着！”王大郎气急败坏，挥挥手，“给我砸了他！