阿武隈川对岸的火光，把夜空烧得通红。¹ 哥布林杂兵的嚎叫像见了鬼似的尖锐，几声鸟枪响过，惨叫声戛然而止。

我叫刘平，来到这个鬼地方才刚半年。半年前，我还是个在工地搬砖的社畜，一场雷雨把他劈到这儿，醒来就听见浪吼和鸟叫。后来才知道，这是1853年，佩里准将的舰队打上门前的日本。幕府不行了，大名们要造反，新选组要剿匪，小鬼子和毛子都在打主意，整个天下乌鸦一般黑。

但老子运气好，来了就发现手里有个金手指——回档系统。

“叮！检测到濒死状态，是否回档？”¹ 系统提示音在脑子里嘀嘀响。

当时我正躲在一块大石头后面，半边身子泡在冰凉的河水里。对面山坡上，十几个哥布林举着弯刀冲下来，为首那个拿着把半人高的战斧，每一步踩在地上都发出“咔咔”的脆响。

“回档？”我差点笑出声。谁特么有脸笑啊，我现在就等着被剁成肉泥呢。但那玩意儿是真的，上次我差点被水泥板踩死，系统拉我一把，我摸着柱子爬起来时，那哥们儿正要踩上来。

这一次，机会来了。

我手指一抖，屏幕亮起，时间倒流了半分钟。

“叮！回档成功。”

哥布林又从山坡上吼叫着冲下来，那厮一马当先，战斧抡得呼呼生风。

“妈的，这次不跑！”我骂了一句，抄起地上的铁锹就往水里跳。冰水激得我一个哆嗦，但脑子清醒了。

等等。

我停在水里，看着那厮冲到近前，战斧劈下来的瞬间，猛地转身，铁锹贴着裤腿划过去。

“噗！”一声闷响，战斧砍在湿漉漉的河岸上，溅起一片泥点。那厮吃痛，低头看的时候，我抄起旁边捡来的长矛，扎进了他腋下。

他惨叫一声，扛起战斧就跑。剩下那帮哥布林愣在原地，等我第三个回档的机会。

其实我上头了。这系统用起来太爽了，反正死不了，不如多试试。连续三天，我把这一排二十多个哥布林都给“团灭”了。当然，每次回档都要等五秒，那帮小鬼子的反应速度还真不算快。

第四天，那个拿着大斧头的首领学聪明了，绕开我守的水道，直奔我藏身的大石头。这次我傻眼了，石头后面全是浅水，回档的话，那些杂兵肯定能看见。