阳光把宫殿的琉璃瓦晒得发烫，蝉鸣一阵高过一阵。苏木懒洋洋地靠在雕花木栏边，怀里抱着个烫手的金丝楠木盆，盆里是刚泡好的香茶。他抖着腿，看着远处金水桥上擦肩而过的宫女太监们，心里盘算着晚上能多 Collect 些好茶叶。

“苏木。”

一声娇叱隔着老远就把他惊得一哆嗦。苏木赶紧站直了身体，脸上堆起谄媚的笑容，快步迎上去：“参见女帝陛下。”

“翻译官呢？”宁瑶歌冷冷地问，纤长的手指不耐烦地撩开额前的一缕碎发。她今天穿了件新做的藕荷色宫装，腰间系着一条翡翠飘带，美得像幅画。

苏木额头渗出细汗，小声汇报：“回陛下，翻译官……他还在教小宫女们认字呢。”

宁瑶歌眉头一拧，声音更冷了：“废物！我要他立刻来见我！”

苏木咽了口唾沫，还是硬着头皮应道：“是，陛下。”他小跑着去找那个被女帝贬到后院当老师的小白，嘴里还碎碎念，“你可真是够了，人家那是女帝陛下，不是谁都能惹的。”

后院的小花园里，张小白正拿着笔墨，对着几个蹒跚学步的小不点宫女念叨着什么。他穿着件洗得发白的青布长衫，头发乱糟糟地用根木簪子别着，手里还捏着一本破旧的《三字经》，活像个落魄的教书先生。

听到脚步声，张小白抬起头，看到苏木，又低头看了看手里的书，无奈地叹了口气。自从被女帝随手捡来当翻译官，他又被贬成老师，真是跌入谷底。

苏木凑到他耳边，悄声道：“领导召见，你赶紧去吧，别耽误了前途。”

张小白抠了抠衣服的袖口，嘀咕道：“前途个屁，我这点本事，也就是凑合混口饭吃。”他站起身，最近女帝迷上了学习这个世界的诗词歌赋，(listening to music)，非要他帮着找本《唐诗三百首》看。那本破书他翻来覆去就那几句话，背得他牙都快掉了。

到了偏殿，张小白规规矩矩地跪在案几前。宁瑶歌已经卸下了平日里的威严，穿着件家居常服，窝在软塌上，膝盖上摊着本推得皱巴巴的书卷。

“把那首《静夜思》翻译成我们的语言。”女帝伸出纤细的手指，点着书页上的诗句。