老王翻了个白眼，但没说话，手还是没松。导航仪屏幕上，那几个红色的故障提示灯还在倔强地闪烁着，像极了老家院子里那几只不知疲倦的苍蝇。“适应大气层引力场？”老王嘴角抽了抽，“小子，你这破玩意儿是不是一半零件是拆你爷爷的收音机来的？

阿星把导航仪往老王面前一推，小手在屏幕上戳戳点点：“王师傅，不是大气层引力场的问题，是时间同步误差。”他声音不大，但特清晰，带着点电子合成的混响，就是地球上的 accents 对着导航仪喊也白搭。

老王没接导航仪，他盯着阿星那张因为紧张而微微发红的脸，慢悠悠地问：“啥叫时间同步误差？”他心里琢磨着，这外星小子不会是跟导航仪表白了吧？这年头，连导航仪都要谈恋爱了？

阿星耳朵红了，支支吾吾：“就是……就是我这颗星球，跟地球的时间流速不一样……”

老王差点没把方向盘扶稳。“不一样？能差多少？一天一夜对应的咱地球几天几夜？”老王虽然没学过物理，但跟阿星对着干，他可从没怕过。

“差……差很多。”阿星小声说，眼神飘忽不定，明显在斟酌词句，“我们那边一整天，可能是你们这边几十年……”他声音更低了，像蚊子哼哼。

老王下巴差点掉地上，他手一抖，差点把方向盘按出坑来。几十年？一天？我的亲娘嘞，这要是真，那阿星这任务得干到猴年马月去？他再瞅瞅阿星，这小子眼神躲闪，明显心虚得很。

“你小子，是不是骗我？”老王语气不善，但手还是轻轻摸了摸方向盘上的坑。

阿星咬着嘴唇，点了点头：“对……对不起王师傅，我没有提前说清楚。”他顿了顿，又补了一句，“但是，这只是初期误差，等我们身体……呃，设备适应了，就会越来越小。”

老王撇撇嘴，虽然觉得阿星在胡扯，但眼下只有这条路可走，还能咋地？他叹了口气：“行吧，先往前开，到了前面再说。不过小子，你放心，要是再把我的车开坏了，你得赔我个新的！”老王心里嘀咕着，这要是真找到个能换车的星球，他还真可以考虑换辆好的。

阿星赶紧点头：“保证不坏，王师傅！