张凡刚被九叔那帮人从南斗府的乱葬岗里捞出来，浑身还是灰扑扑的，像刚从土里刨出来似的。他摸着下巴，那上面沾着的土疙瘩硬邦邦的，痒痒的，又麻又刺。这哪儿是拜师啊，简直是让人去送死。

九叔这些日子忙着闭关，没空搭理这刚冒出来的小师弟。倒是几个师哥师姐，对他这个“新来的”没什么好感。一个个看他的眼神都挺复杂，好像他是什么瘟神似的。

这天下午，张凡被安排去打扫仓库。这仓库可真是够大的，里面堆满了各种乱七八糟的东西，有的还能看出是什么法宝，有的就看不出来了。反正他就是一个半吊子，对这些玩意儿也不太懂。

Cleaning up the warehouse, it turned out to be more than just a simple task. Amidst the endless rows of shelves, dust-laden artifacts lay forgotten, each carrying its own mysterious aura. Zhang Fan, who was barely familiar with the world of cultivation, found himself staring at these things with a mix of fear and curiosity.

张凡一边打扫，一边忍不住好奇。他偷偷拿出一把算盘，这玩意儿在九叔那会儿可是个稀罕物。他学着以前见过的样子，拨弄了几下，结果手一抖，下盘不稳，整个人差点摔个狗啃泥。

他手忙脚乱地稳住身形，脸一红，赶紧把算盘收起来。 bịt miệng lại: "What a fool I am, almost tripping over an abacus." He sighed inwardly, realizing how clueless he was about these things.

就在这时，仓库外传来了一个清朗的声音：“小师弟，你在这儿做什么？”

张凡吓了一跳，回头一看，是萧炎，九叔最得力的弟子之一。