林小糖捏着行李箱把手，站在21世纪大厦前，仰头望着那比天际线还高的玻璃幕墙，心里直打鼓。十八岁的人生下半场，她揣着毕业证和一身傲气，杀到这座神龙见首不见尾的首都，准备大展拳脚。可现实是，她连早上啃的馒头在哪儿都不知道。

地铁里人挤人，挤得连呼吸都带着别人的味道。林小糖被挤得像沙丁鱼罐头里的那条，心里骂骂咧咧：早知道就不逞能，非得来这种顶级地段。好不容易挤到公司楼下，抬头一看，那牌子金光闪闪，门口站着的西装革履的保安，一个个都像拎着枪。林小糖咽了口唾沫，这派头，一看就不是善茬。

进电梯时，林小糖被那股冷气冻得一哆嗦。西装男在电梯里低着头看文件，连眼皮都没抬一下。林小糖心里翻了个白眼，这人摆架子比电梯还冷。到了顶楼，一个打扮精致、戴着金丝眼镜的HR递给她一份文件，然后头也不抬地说：“去2073房间找楚总。”

林小糖攥着文件，走进2073。一进门，她就愣住了。落地窗后，一个身材挺拔的男人正站在巨大的落地窗前，手腕上那块表，闪得人眼睛都花。林小糖偷偷瞄了几眼，心里默默估算了一下，这表起码得几十万吧。她这刚毕业，连月薪3000都拿不到的小透明，哪配得起这种奢侈品。

男人转过身，目光锐利如鹰隼，上下打量着林小糖。林小糖被他盯得头发都竖起来了，连忙挺直腰板，心想：哼，看什么看，本姑娘可是名校毕业生，说不定还是天才。

男人嘴角勾起一抹若有似无的笑意，声音低沉而富有磁性：“你就是林小糖？”

“嗯，”林小糖点点头，故意拖长了音调，“林小糖，北大毕业，中文系高材生。”

男人眉头微不可察地皱了一下，似乎嫌她太能吹。他随手拿起桌上的一份文件，翻了两页，然后合上，随手往桌上一扔。“这里有个会议，需要翻译，你过来当临时翻译官。”

林小糖差点没站稳。临时翻译官？她连实习经验都没有。但她看了看男人那张帅得让她反胃的脸，又看了看旁边那扇看起来就很高大上的门，心里暗暗盘算，好机会难得，不能放过。