王瑶眯着眼，脑子里嗡嗡响。这疼得……跟被钝刀子割似的。她挣扎着想坐起来，结果身骨一软，差点瘫倒。低头一看，浑身赤条条地躺在一张破旧的木板床上，身上盖着磨得发亮的土布被。

不对劲。

王瑶猛地坐直，宿醉带来的恶心感一波波往上冒。她环顾四周，心头巨震。这绝不是她那个被我砸了半边天的公司总统套房！眼前是低矮的土墙，墙皮剥落得像老人脸上的皱纹，头顶是摇摇欲坠的旧吊灯，月光惨白地照进来，落满灰尘。

她动了动手指，掐了自己一把——疼！火辣辣的疼。

不是梦！

王瑶掀开被子，吧唧一口咬住嘴唇。血腥味在嘴里蔓延。她赤脚踩上冰凉的地板，客厅里弥漫着一股潮湿和霉味，还有……一股淡淡的……骚味？

她眼睛瞪得溜圆。定睛一看，客厅角落里蹲着个约莫四五岁的小男孩，正埋头猛吃一碗寡淡的稀饭，嘴里塞得满满当当，含糊不清地哼唧。

“干啥呢你个小泥猴？”王瑶吼了一声，声音又尖又粗，完全不是她的风格，吓得那小男孩噗通一声碗掉地上，白眼珠子都快瞪出来了。

王瑶看着地上摔得稀碎的瓦缸和里面的米汤，再看看角落里那小男孩肮脏兮兮的小手，一股黑线从心底抽了出来。

这不是角色扮演游戏吧？她怎么穿成个泼妇带娃的 rural 劫匪了？

“你……你爹呢？”王瑶强压下心头的火气，尽量让自己的声音听起来不那么吓人，凑近那小不点问道。

小男孩吓得往墙角缩了缩，小声嘀咕：“娘……娘不在家……”

王瑶：“……”

所以，她是个丧偶带娃的单亲妈妈？还住在vergence（乡下）？

就在这时，外面传来“吱呀——”一声，房门被半推开了，一个头发花白、衣衫褴褛的老太颤颤巍巍地探进头来，手里还拿着个破碗，看到王瑶，老太的眼睛瞬间亮了，嘴唇哆嗦着：“瑶丫头？你……你醒了？”

王瑶看着那张布满皱纹的脸，只觉得眼皮直跳。敢情她还成了这老头的亲闺女？

还没等她开口，老太就急切道：“可算醒了！你爹昨个喝醉酒，又在隔壁村欠了赌债，被人家堵在屋里，要不就……你 Grama（奶奶）急得直掉眼泪啊！